DIRTY PAIN

Do you want to do things right or do you want to create things ? / Voulez-vous faire les choses correctement ou voulez-vous créer des choses ?

Avec Charcutine, on aime coudre pour pouvoir raconter des histoires. On aime faire des blagues aussi. Parce que les blagues ça protège. Faire rire, ça fait du bien. Ça fait même diversion quand on a mal. 

Avec Charcutine, on voulait un projet un peu illuminé. Avec du relief, des nuances d’arc-en-ciel, et des effets 3D. On pensait le retranscrire avec nos réalisations. Et puis notre imaginaire créatif à décidé de ramener sa fraise. Et c’est peut être quand on imagine, avec Charcutine, que le projet devient vraiment déjanté. 

Avec Charcutine, we eat the pain without washing our hands / le pain on le mange sans se laver les mains.